South Florida matriarch convicted in murder-for-hire killing of her ex-son-in-law seeks a new trial