Judge orders mental evaluation for Venezuelan man convicted of killing Laken Riley