Authorities shut dozens of tourist resorts in Indian-controlled Kashmir following a deadly attack