Kanye West, nearly-naked wife Bianca Censori dance in ‘freaky’ video after calls for her arrest