Chiefs’ Xavier Worthy returns from injury for crucial game against Ravens