Justice Department talks about banning transgender gun owners spark fury across political spectrum