Senate confirms Trump’s pick for counterterrorism agency, a former Green Beret with extremist ties