Joe Biden undergoes surgery to remove skin cancer on forehead