Hoffa legend endures 50 years after ex-Detroit union leader’s disappearance