After centuries of isolation, ultra-Orthodox Jews engage with the world more than ever