Greenpeace hails Italy court ruling allowing climate lawsuit against energy company ENI to go ahead