Israel releases Oscar-winning Palestinian director after he was attacked by West Bank settlers