Anger and worry mix in Iran’s capital after retaliatory strikes against Israel