Chicagoans change routines as immigration crackdown looms. Some carry passports and avoid stores