Legal aid group sues to preemptively block U.S. from deporting a dozen Honduran children