Judge blocks private prison operator from housing ICE detainees at shuttered Kansas center