Officials place Des Moines schools leader on leave after his arrest by immigration agents