‘I Know What You Did Last Summer’ costume designer breaks down the killer’s new look — and the 1997 Easter egg