On North Carolina’s rivers and streams, the cleanup of Helene’s fury seems never-ending