Hulk Hogan’s sex tape lawsuit had a lasting effect on cases involving celebrity privacy