US home sales accelerated in September to their fastest pace since February as mortgage rates eased