Here’s how restaurants get away with scamming customers: ‘It’s incredibly effective’