Early Hawaiian petroglyphs on a beach are visible again with changing tides and shifting sands