Mexican band Grupo Firme cancels US show, saying their visas were suspended by Trump administration