Grief and anger in Mexico after mayor is slain during Day of the Dead celebrations