Hundreds of migrants moved from Crete to Greek mainland as island struggles with Libya arrivals