Jared Goff, Baker Mayfield meet again in a matchup of castoff QBs who found success with new teams