German voters shift substantially to the right in landmark election