George Clooney walks Venice Film Festival red carpet after skipping earlier appearances over ‘bad sinus infection’