Parents frantic to shield teens from ‘addictive’ screen time are turning to ‘detox’ camps and even other tech