Fires rage through protected area near Mexico’s capital