FBI reassigns agents photographed kneeling during 2020 racial justice protest, AP sources say