Pennsylvania man charged with beheading father says he was trying to perform a citizen’s arrest