Colleges around the US say some international students’ visas are being revoked