A Jamaican man deported by the US to Eswatini has been repatriated, authorities say