Where to stream some of this year’s top Emmy-nominated shows and how long it will take to watch them