‘Elio’ review: Pixar goes sweet and simple for its original outer space adventure

Like the 11-year-old title character of “Elio,” Pixar’s latest original is small and cute.