Lawsuit challenges billions of dollars in Trump administration funding cuts