Book Review: ‘Make Sure You Die Screaming’ is an absurd road trip novel for modern times