Despite Trump’s chest-thumping, critical questions loom about how successful ‘Operation Midnight Hammer’ really was