Dean Cain, former TV Superman, will be sworn in as honorary ICE officer