It’s time to say goodbye to these dated wedding trends and traditions, according to experts: ‘Please let it go’