Injured Damian Lillard is grateful to be ‘back home’ with the Trail Blazers