Happ homers as the Cubs clinch first postseason berth since 2020 with an 8-4 win over the Pirates