Longtime Cubs fan revels in Pete Crow-Armstrong using his group’s song for walkup music