Trump’s immigration crackdown unnerves Cuban exiles long shielded from deportation