Cuban foreign minister says Rubio’s ‘personal’ agenda in Latin America risks Trump’s peace prospects