Commanders stars Jayden Daniels and Terry McLaurin out against the Falcons with injuries