Colts name Daniel Jones the opening-day starting quarterback over Anthony Richardson