Colts QB Anthony Richardson is sidelined indefinitely with a right shoulder injury